Canto Gregoriano

Artista: Desireless (foto)

O som que estão ouvindo neste blog, é o canto gregoriano mais pedido do artista Desireless. Assim como muitos, viajo neste som maravilhoso, me desprendendo de tudo e de todos e me sinto leve, voando sobre vales e montanhas e depois, acima das nuvens, por imensidão desconhecida que não sei como descrever. Sinto meu corpo pesar e minha alma leve como pluma. Quando volto, estou completamente relaxada, serena e sentindo um enorme bem estar. Aliás, todos os cantos gregorianos me levam a um passado tão distante, que me fazem sentir uma saudade doída de algo que amo muito e que não sei o que é e nem o porquê o sinto. Mas é muito forte dentro de mim.

Resolvi postar hoje, a letra e som.

Espero que gostem.

***********************

Voyage Voyage

Au dessus des vieux volcans,

Glisse des ailes sous les tapis du vent,

Voyage, voyage,

Eternellement.

De nuages en marécages,

De vent d'Espagne en pluie d'équateur,

Voyage, voyage,

Vole dans les hauteurs

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Il Regarde l'océan...

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,

Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,

Voyage, voyage

Dans tout le royaume.

Sur les dunes du Sahara,

Des iles Fidji au Fujiyama,

Voyage, voyage,

Ne t'arrêtes pas.

Au dessus des barbelés,

Des coeurs bombardés,

Il Regarde l'océan.

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Il Regarde l'océan.

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

***********************************

Tradução

Viage Viage

Acima dos velhos vulcões

deslizando tuas asas sob o tapete do vento

viaje, viaje, eternamente

das nuvens aos pântanos

do vento da Espanha à chuva do Equador

viaje, viaje, voe até as alturas

acima das capitais, das idéias fatais

olhe o oceano

(refrão)

viaje, viaje, mais longe que a noite e o dia

viaje, viaje, no espaço inaudito do amor

viaje, viaje, sobre a água sagrada de um rio indiano

viaje, viaje e jamais retorne

Sobre o Ganges ou o Amazonas

entre os negros, entre os chiques, entre os amarelos

viaje, viaje em todo o reino

Sobre as dunas do Saara

das ilhas Fidji ao Fujiama

viaje, viaje, não pare

acima das cercas, dos corações bombardeados

olhe o oceano

(refrão)

Acima das capitais, das idéias fatais

olha o oceano

(refrão)

************************************

Letra original e tradução:

www.vagalume.uol.com.br

Lições do Tempo e da Vida

Há um tempo que não volta mais. Por isso, não adianta lamentar-se pelo que fez ou deixou de fazer. O tempo passa mesmo... A Terra gira suspensa no turbilhão sideral e a humanidade segue aprendendo, dentro do seu giro da vida. Pessoas vão e vêm em nossas vidas... A vida passa, porque tudo passa! A característica da vida na Terra é a impermanência dos seres e das coisas. Nesse plano denso, nada é para sempre. Mas, as lições que aprendemos, seguirão dentro de nossos corações, ao longo da eternidade... Se tudo passa nesse plano físico, também é verdade que o espírito é eterno. Seguiremos sempre vivos... E, por onde formos, no futuro, sempre estaremos em nossa própria companhia. Somos as criaturas de nosso próprio destino! Estaremos, no amanhã, acompanhados de nós mesmos. Então, se quisermos estar em boa companhia, que melhoremos agora, nessa vida atual. Nao vamos fazer por menos; vamos melhorar. Não somos anjos nem demônios; somos gente! Somos humanos neste momento; somos uma mistura de estrela e carne. Somos seres de luz em forma de gente. Somos o eterno no transitório. E não vamos fazer por menos. Vamos crescer, e muito! E a vida é um presente.

Paz e Luz

Wagner Borges

Sou

Sou uma flor sou fera

Que alucinadamente te espera

Sou ave de rapina

Que sem perdão dilacera

Mágoas desejos sensações

Cansadas de tanta guerra

Pelos vales encantados

Meu abraço te espera

Ávido de envolve-lo

No meu mais profundo desejo

Cola teu olhar no meu

Adentra o portal de minha íris

Transceda o véu dos segredos

De um mundo em vários níveis

Me cante se encante me encante

Vamos juntos nos encantar

No voo mais alto e gritante

E num rasante estontear

Sentir o cair aparente

E nos braços do Amor navegar

Juntinhos em nosso ninho

Onde ninguém mais pode chegar

-autora-

Teresa Augusto Shanor